- hinausstürzen
- (trennb.)I v/i (ist hinausgestürzt)1. (fallen) fall out (aus, zu of)2. (eilen) rush out (of)II v/refl (hat): sich (zum Fenster) hinausstürzen jump out (oder throw o.s. out) ([of] the window)* * *hi|naus|stür|zen sep (aus of)1. vi aux sein1) (= hinausfallen) to fall out2) (= hinauseilen) to rush or dash out2. vrto throw oneself out, to dive out3. vtto throw out* * *hi·naus|stür·zenI. vi Hilfsverb: sein1. (geh: hinausfallen) to fall outzum Fenster \hinausstürzen to fall out of the window2. (kopflos hinauseilen)▪ [aus etw dat/in etw akk] \hinausstürzen to rush [or dash] out [of/into sth]zur Tür \hinausstürzen to rush [or dash] out of the doorII. vr Hilfsverb: habensich akk zum Fenster \hinausstürzen to throw oneself out of the window* * *1.intransitives Verb; mit sein1) (hinausfallen) fall (aus out of)2) (hinauseilen) rush or dash out (aus of)2.
zur Tür hinausstürzen — rush or dash out of the door
reflexives Verb throw oneself out (aus of)* * *hinausstürzen (trennb)A. v/i (ist hinausgestürzt)1. (fallen) fall out (aus, zu of)2. (eilen) rush out (of)B. v/r (hat):sich (zum Fenster) hinausstürzen jump out (oder throw o.s. out) ([of] the window)* * *1.intransitives Verb; mit sein1) (hinausfallen) fall (aus out of)2) (hinauseilen) rush or dash out (aus of)2.zur Tür hinausstürzen — rush or dash out of the door
reflexives Verb throw oneself out (aus of)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.